Anaís Azul, La cantante y multiinstrumentista peruane, presenta su esperado álbum debut titulado “Simp’ashani: Canciones Trenzadas”, un proyecto que entrelaza sus raíces andinas con la modernidad musical. El título, inspirado en el quechua, significa «estoy trenzando», una metáfora perfecta para el proceso creativo que Anaís ha seguido al fusionar lo ancestral con lo contemporáneo. A lo largo de las canciones, se exploran temas profundos como la migración, la identidad y la pertenencia, reflejando tanto su conexión personal con la diáspora andina como las historias compartidas de quienes viven lejos de su hogar.
El álbum nació inicialmente como un proyecto de reinterpretaciones, pero pronto evolucionó hacia composiciones originales que fusionan la música andina de Ayacucho y Cusco con influencias del folk experimental. En su búsqueda por reconectar con sus raíces, Anaís no solo aprendió quechua, sino también a dominar el charango, lo que le permitió crear un sonido que refleja tanto nostalgia como orgullo. “Simp’ashani” es una obra que trasciende fronteras geográficas, imaginando los Andes en un contexto global, y resonando con migrantes tanto internos como externos.
A lo largo del proceso, Anaís Azul estuvo acompañade por una diversidad de talentos internacionales. REN, en las percusiones, y Luis Ramírez, en los sikus y la quena, aportan una riqueza sonora desde su experiencia en Lxs Perrxs del Cerro. La producción del disco corrió a cargo de iri.des desde España, y el mastering fue realizado por Luisa Pinzón en Los Ángeles. El trabajo visual y conceptual fue dirigido por Kuchu Labs y Pluralt Management, bajo la dirección de Nito (Antonio Rosales), con fotografía de Juan Luis Hurtado, quienes lograron plasmar la esencia andina-futurista del proyecto.
En palabras de Anaís: «Este álbum es para los inmigrantes que han sentido dudas al dejar su tierra natal o que no saben si podrán volver. También es una invitación para quienes han negado sus raíces indígenas sin darse cuenta, para que reflexionen sobre su identidad. Simp’ashani es un llamado a trenzar nuestras historias y encontrar fortaleza en ellas». Con influencias de artistas como Björk, Vanesa Zamora y Steve Lacy, este trabajo ofrece una narrativa sonora no lineal, explorando los límites de la música andina y llevándola hacia el futuro.
El álbum trilingüe en quechua, español e inglés, se complementará con el lanzamiento del videoclip de «Trenzando». Anaís Azul continúa expandiendo su investigación en etnomusicología en la Universidad de California Riverside, explorando cómo las diásporas andinas reinventan su identidad fuera de los Andes, demostrando que la música es un medio poderoso para mantener vivos los lazos con las raíces culturales.
Sobre Anaís Azul:
Artista que nació en Perú pero cuya familia emigró cuando tenía tan solo 4 años de edad a los Estados Unidos, de donde regresó para reencontrarse con sus raíces en una búsqueda artística y de reivindicación del Quechua en la música experimental contemporánea, componiendo en este idioma además del Inglés y el Español.
En el 2023 Anaís se convirtió en uno de los dos estudiantes del CalArts de California en hacerse acreedora de la prestigiosa Beca Fulbright, otorgada por por la Oficina de Asuntos Educativos y Culturales del Departamento de Estado de los Estados Unidos, que le permitió regresar al Perú en agosto del 2023, para formarse no sólo en el idioma sino también en la ejecución del Charango, instrumento que representa por excelencia los sonidos tradicionales de los Andes Peruanos. Además, hizo estudios en historia del conflicto armado interno en la PUCP en los años 90, período que marcó la historia migratoria de su familia.
Es importante mencionar que Anaís es activista de los derechos humanos y es parte de la gran comunidad migrante LGTB+ para quienes incorpora en su música un reconocimiento desde la raíz de la composición.
Sigue a Anaís Azul en Facebook, Instagram, YouTube y Spotify.
Descubre más desde Biscuitbatik
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
